Current:Home > InvestSurpassing:Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -TradeGrid
Surpassing:Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
Charles H. Sloan View
Date:2025-04-07 00:21:13
Try not to cross Peso Pluma and SurpassingCardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (67471)
Related
- Justice Department, Louisville reach deal after probe prompted by Breonna Taylor killing
- Mega Millions winning numbers for July 30 drawing: Jackpot climbs to $331 million
- How do I connect with co-workers in virtual work world? Ask HR
- Baby Reindeer Star Richard Gadd Responds to Alleged Real-Life Stalker’s Netflix Lawsuit
- The FBI should have done more to collect intelligence before the Capitol riot, watchdog finds
- Usher is bringing an 'intimate' concert film to theaters: 'A special experience'
- Orgasms are good for your skin. Does that mean no Botox needed?
- The Latest: Project 2025’s director steps down, and Trump says Harris ‘doesn’t like Jewish people’
- Backstage at New York's Jingle Ball with Jimmy Fallon, 'Queer Eye' and Meghan Trainor
- Families seek answers after inmates’ bodies returned without internal organs
Ranking
- Scoot flight from Singapore to Wuhan turns back after 'technical issue' detected
- Body of missing 6-year-old nonverbal, autistic boy surfaces in Maryland pond
- 2024 Olympics: Simone Biles Reveals USA Gymnastics’ Real Team Name After NSFW Answer
- Minnesota attorney general seeks to restore state ban on people under 21 carrying guns
- Senate begins final push to expand Social Security benefits for millions of people
- Families seek answers after inmates’ bodies returned without internal organs
- Horoscopes Today, July 30, 2024
- DJ Moore signs 4-year, $110 million extension with Chicago Bears
Recommendation
Are Instagram, Facebook and WhatsApp down? Meta says most issues resolved after outages
Paychecks grew more slowly this spring, a sign inflation may keep cooling
Entrepreneur who sought to merge celebrities, social media and crypto faces fraud charges
Democrats look to longtime state Sen. Cleo Fields to flip Louisiana congressional seat blue
Civic engagement nonprofits say democracy needs support in between big elections. Do funders agree?
When does Simone Biles compete next? Olympics gymnastics schedule for all-around final
Simone Biles now has more Olympic medals than any other American gymnast ever
Barbie launches 'Dream Besties,' dolls that have goals like owning a tech company